1. آخرین بنیاد کهکشانی
المؤلف: / [تالیف و ترجمه] فرهاد ارکانی,بخشی از کتاب ترجمه‌ی دو داستان از آیزاک آسیموف است.,ارکانی
المکتبة: مكتبة كلية الطب و مركز التعلم (طهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی -- قرن۱۴ ,داستانهای کوتاه آمریکایی -- قرن۲۰ م
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ر
۷۸
آ
۴۳ ۱۳۷۵
2. آواره و خدایان زمین
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
3. آواره و خدایان زمین
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (طهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
4. آواره و خدایان زمین
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
5. آواره و خدایان زمین
المؤلف: جبران ، جبران‌خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
6. آواره و خدایان زمین
المؤلف: / جبران‌خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵ ،
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
7. آواره و خدایان زمین
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
8. با‌غ پیا‌مبر و خدایان زمین
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
9. برفهای کلیمانجارو؛ بانضمام چند اثر از بزرگترین نویسندگان دنیا
المؤلف: / ارنست همینگوی ... [ و دیگران ]
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه امريكايي- قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
۶۵۹
/
۵
/
ف
۲
ب
۴
10. حما‌م روح (گزیده آثا‌ر)
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,قطعه‌ها‌ی ادبی - قرن ۲۰م.,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲ ۱۳۶۴
11. حما‌م روح (گزیده آثا‌ر)
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م قطعه‌ها‌ی ادبی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه آمریکایی,نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲
12. داستانهای واقعی از زندگی آمریکایی
المؤلف: / [گردآورده و ویراستار] پل استر,اوستر,Auster,اوستر,Auster
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه آمريكايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,ايالات متحده - آداب و رسوم و زندگي اجتماعي - لطيفه ها
رده :
PS
۶۵۹
/
الف
۸
د
۲
13. دیوانه و پیشتا‌ز
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفا‌نی,داستانهای کوتاه آمریکایی -- قرن ۲۰م,تمثیلات
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
د
۹
14. راز دل
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: عرفا‌ن - آثا‌ر ادبی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ر
۲ ۱۳۷۷
15. شهریا‌ر مشرقی: مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر عرفا‌نی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نا‌مه‌ها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
16. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شا‌عر گمنا‌م: مجموعه‌ی ادنا وبستر از نوشته ها‌ی منتشر نشده و گزیده‌ی شعرها
المؤلف: براتیگن، ریچا‌رد، ۱۹۳۵-۱۹۸۴م.
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۰۵
/
ر
۱۶
ع
۲ ۱۳۸۸
17. گربه سياه و داستانهاي ديگر
المؤلف: / اثر ادگار آلن پو,عنوان اصلي: Tales of mystery and imagination,پو,Poe
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگليسي -- کتابهاي قرائت -- داستان -- ترجمه شده به فارسي,زبان انگليسي -- کتابهاي قرائت -- داستان,داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن ۱۹م
رده :
۴۲۸
/
۶۴
فا
پ
۵۶۶
گ
18. گربه سياه و داستانهاي ديگر
المؤلف: / اثر ادگار آلن پو,عنوان اصلي: Tales of mystery and imagination,پو,Poe
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگليسي -- کتابهاي قرائت -- داستان -- ترجمه شده به فارسي,زبان انگليسي -- کتابهاي قرائت -- داستان,داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن ۱۹م
رده :
۴۲۸
/
۶۴
فا
پ
۵۶۶
گ
19. گردبا‌د
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
گ
۴
20. مادر، دوستت دارم
المؤلف: / ویلیام سارویان,سارویان
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه آمریکایی, -- قرن ۲۰م.,نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه به فارسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
الف
۵
م
۲
